Eau de parfum εναντίον eau de toilette: τι αλλάζει και ποια συγκέντρωση να δοκιμάσεις

Αυτό μετράει περισσότερο όταν διαλέγεις χωρίς να μυρίσεις. Η σελίδα ενός προϊόντος αναφέρει νότες και μια συγκέντρωση, και είναι εύκολο να διαβάσεις το «eau de parfum» ως «το ίδιο πράγμα, απλά περισσότερο». Μερικές φορές αυτό είναι σχεδόν αλήθεια. Συχνά δεν είναι. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τις ενδείξεις, δείχνει πόσο διαφέρουν στην πραγματικότητα οι εκδόσεις μερικών γνωστών αρωμάτων, και κλείνει με έναν απλό τρόπο να δοκιμάσεις δύο συγκεντρώσεις παράλληλα πριν αγοράσεις ένα μπουκάλι.

Τι σημαίνουν οι ενδείξεις στο κουτί

Κάθε άρωμα είναι ένα μείγμα αρωματικών υλών διαλυμένων σε αλκοόλη, με λίγο νερό. Το όνομα στο κουτί περιγράφει, χοντρικά, πόσο από αυτό το μείγμα υπάρχει μέσα στο υγρό. Από το πιο ελαφρό στο πιο πλούσιο, τα συνήθη επίπεδα είναι:

• Eau de cologne: το πιο ελαφρό, συνήθως χτισμένο πάνω σε εσπεριδοειδή και βότανα, φτιαγμένο για να ραντίζεται και να ανανεώνεται συχνά.
• Eau de toilette: ελαφρό και φωτεινό, η κλασική συγκέντρωση για φρέσκα, καθημερινά αρώματα.
• Eau de parfum: μια πιο πυκνή δόση, με περισσότερη καρδιά και βάση παρούσες από τον πρώτο ψεκασμό.
• Parfum ή extrait de parfum: το πιο συμπυκνωμένο, συνήθως φοριέται σε μικρές ποσότητες και κοντά στο δέρμα.

Δύο πράγματα περιπλέκουν αυτή την κλίμακα. Πρώτον, δεν υπάρχει ένας κοινός κανόνας που να ακολουθούν όλοι οι οίκοι για το πού τελειώνει το ένα επίπεδο και πού ξεκινά το επόμενο, οπότε το eau de toilette μιας μάρκας μπορεί να είναι πιο πλούσιο από το eau de parfum μιας άλλης. Δεύτερον, οι οίκοι δίνουν πλέον στις πιο δυνατές εκδόσεις τους δικά τους ονόματα: Intense, Le Parfum, Elixir, Eau Forte, Extrait. Αυτά τα ονόματα σου λένε ότι ο οίκος ήθελε η νέα έκδοση να είναι πιο βαθιά ή πιο πλούσια. Δεν σου λένε πώς, και σπάνια σημαίνουν την ίδια σύνθεση σε υψηλότερη δόση.

Είναι το eau de parfum πιο δυνατό από το eau de toilette;

Με μία έννοια, ναι: υπάρχει περισσότερο άρωμα σε κάθε ψεκασμό. Με την έννοια που εννοούν οι περισσότεροι — πιο έντονο και πιο διαρκές στο δέρμα — εξαρτάται.

Η μεγαλύτερη συγκέντρωση συνήθως μετατοπίζει την ισορροπία ενός αρώματος προς την καρδιά και τη βάση του. Οι φωτεινές νότες ανοίγματος, όπως η φλούδα εσπεριδοειδών, το τζίντζερ ή οι αλδεΰδες, είναι μικρά, ελαφρά μόρια που εξατμίζονται γρήγορα ανεξάρτητα από τη συγκέντρωση, οπότε το eau de parfum δεν τα κρατάει πολύ περισσότερο. Αυτό που κρατάει είναι τα ξύλα, οι ρετσίνες, η βανίλια και οι μόσχοι από κάτω, γι’ αυτό οι πιο πλούσιες εκδόσεις συχνά νιώθονται πιο ζεστές και πιο απαλές παρά απλά πιο έντονες.

Πόσο μακριά ταξιδεύει ένα άρωμα από το δέρμα σου, και για πόσο ακόμα το μυρίζεις, εξαρτάται και από τις ίδιες τις ύλες, από το δέρμα σου και από τον καιρό. Ένα ελαφρό eau de toilette χτισμένο σε ξυλώδη μόρια κεχριμπαριού μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από ένα ανθικό eau de parfum. Η ζέστη κάνει τα πάντα να ανοίγουν πιο γρήγορα και να σβήνουν πιο σύντομα· ο κρύος αέρας κρατάει ένα άρωμα πιο κοντά στο δέρμα.

Οπότε μια καλύτερη ερώτηση από «ποιο είναι πιο δυνατό;» είναι «ποια έκδοση ταιριάζει στον τρόπο που θα το φορέσω;». Το eau de toilette σε προσκαλεί σε έναν επιπλέον ψεκασμό ή δύο και σε ανανέωση το απόγευμα. Το eau de parfum θέλει πιο ελαφρύ χέρι, ειδικά σε γραφείο ή μικρό χώρο.

Ίδιο όνομα, διαφορετική σύνθεση: η οικογένεια Y

Ο πιο ξεκάθαρος τρόπος να δεις τι μπορεί να σημαίνει μια αλλαγή συγκέντρωσης είναι να βάλεις δίπλα δίπλα τις νότες μιας οικογένειας αρωμάτων. Ο Yves Saint Laurent πουλάει το Y σε τρεις εκδόσεις, και η κάθε μία είναι χτισμένη διαφορετικά.

Y Eau de Toilette από τον Yves Saint Laurent

Το Y Eau de Toilette ανοίγει με αλδεΰδες, περγαμόντο και τζίντζερ, που του δίνουν μια καθαρή, αφρώδη ελαφράδα. Η καρδιά είναι βοτανική, με σκλαρέγια, γεράνιο και λεβάντα, και η βάση κατακάθεται σε άμβρα, κέδρο, λιβάνι και μια πινελιά βανίλια. Οι ψήφοι της κοινότητας για τη διάρκειά του κλίνουν προς το μέτριο, με το μεγάλης διάρκειας πολύ κοντά. Οι ψηφοφόροι το διαλέγουν συχνότερα για άνοιξη, καλοκαίρι και φθινόπωρο, και για μέρα, γραφείο και βράδυ, κάτι που το κάνει το πιο ευέλικτο από τα τρία.

Y Eau de Parfum από τον Yves Saint Laurent

Το Y Eau de Parfum, από το 2018, δεν είναι απλά το toilette πιο δυνατό. Προσθέτει μήλο σε ένα άνοιγμα από τζίντζερ και περγαμόντο, χτίζει την καρδιά του από φασκόμηλο, μούρα αρκεύθου και γεράνιο, και ακουμπά σε ξυλώδες κεχριμπάρι και φασόλι τόνκα, πάνω σε κέδρο, βετιβέρ και λιβάνι. Το αποτέλεσμα είναι πιο φρουτένιο στην κορυφή και πιο ζεστό στη βάση. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας βαθμολογούν τη διάρκειά του ως μεγάλης διάρκειας. Οι ψηφοφόροι το διαλέγουν για άνοιξη και φθινόπωρο, μέρα και νύχτα, και αναφέρουν τη δουλειά ως περίστασή του.

Y Eau de Parfum Intense από τον Yves Saint Laurent

Το Y Eau de Parfum Intense, από το 2023, παίρνει έναν τρίτο δρόμο. Τζίντζερ, μούρα αρκεύθου και περγαμόντο οδηγούν σε γεράνιο, φασκόμηλο και λεβάντα, και η βάση γίνεται πιο γήινη με βετιβέρ, πατσουλί και κέδρο. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας βαθμολογούν τη διάρκειά του ως μεγάλης διάρκειας. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι βαθμολογούν επίσης τη διαχυτικότητά του ως μέτρια, οπότε το πιο «βαρύ» όνομα δεν το κάνει, σύμφωνα με αυτούς, το πιο έντονο στο δωμάτιο.

Διαβασμένα το ένα δίπλα στο άλλο, τα τρία μοιράζονται μια βοτανική ραχοκοκαλιά με τζίντζερ, και λίγο ακόμα. Αν σου άρεσε το ένα, τα άλλα είναι ξαδέρφια, όχι κόπιες.

Το Sauvage σε τέσσερις συγκεντρώσεις

Ο Dior έχει πάει το Sauvage πιο πέρα από τους περισσότερους, και οι τέσσερις εκδόσεις δείχνουν πόσο μπορεί να τεντωθεί ένα όνομα.

Sauvage από τον Dior

Το αρχικό Sauvage, από το 2015, συνδυάζει πιπέρι και περγαμόντο Καλαβρίας με μια πιπεράτη καρδιά από λεβάντα και γεράνιο, που κρατάει και πιπέρι Σετσουάν, ροζ πιπέρι, βετιβέρ, πατσουλί και έλεμι. Ambroxan, κέδρος και λάβδανο φτιάχνουν τη βάση. Στη διάρκεια, οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας καταλήγουν στο μεγάλης διάρκειας. Διαλέγεται πάνω απ’ όλα για μέρες άνοιξης και καλοκαιριού.

Sauvage Eau Forte από τον Dior

Το Sauvage Eau Forte, από το 2024, είναι το πιο λιτό μέλος της οικογένειας: έλεμι και μπαχαρικά, καρδιά από λεβάντα, και βάση από μόσχο και ξυλώδεις νότες. Παρά το όνομα που ακούγεται δυνατό, οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας βαθμολογούν τη διάρκειά του ως μέτρια. Οι ψηφοφόροι το βλέπουν ως καλοκαιρινό, ημερήσιο άρωμα.

Sauvage Elixir από τον Dior

Το Sauvage Elixir, από το 2021, είναι ένα διαφορετικό άρωμα σε όλα εκτός από το όνομα. Κάρδαμο, κανέλα, γκρέιπφρουτ και μοσχοκάρυδο ανοίγουν προς τη λεβάντα, και μετά μια πυκνή βάση από κεχριμπάρι, βετιβέρ Αϊτής, γλυκόριζα, πατσουλί και σανταλόξυλο. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας βαθμολογούν τη διαχυτικότητά του ως έντονη. Οι ψηφοφόροι το επιλέγουν το φθινόπωρο και τον χειμώνα, για βράδια και νύχτες όσο και για μέρες.

Sauvage Extrait από τον Dior

Το Sauvage Extrait είναι το πιο λιτό στα χαρτί: ξύλο κέδρου, μετά πατσουλί, μετά oud και βετιβέρ. Είναι σκοτεινό και ξυλώδες από την αρχή μέχρι το τέλος. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας βαθμολογούν τη διαχυτικότητά του ως έντονη, με την «τεράστια» δεύτερη σε ψήφους. Οι ψηφοφόροι το κρατούν για βράδια και νύχτες χειμώνα και φθινοπώρου.

Αν φοράς το αρχικό το καλοκαίρι, το Eau Forte είναι ο φυσικός του γείτονας. Αν θέλεις το ίδιο όνομα για κρύα βράδια, το Elixir και το Extrait είναι αυτά που αξίζει να δοκιμάσεις, και διαφέρουν πολύ μεταξύ τους.

Ζευγάρια για σύγκριση, το ένα δίπλα στο άλλο

Πολλά αρώματα κυκλοφορούν σε ακριβώς δύο συγκεντρώσεις. Αυτά τα ζευγάρια δείχνουν το φάσμα του τι μπορεί να κάνει η πιο πλούσια έκδοση, από μια απαλή εμβάθυνση μέχρι μια σχεδόν καινούργια σύνθεση.

Le Male και Le Male Elixir από τον Jean Paul Gaultier

Το Le Male, από το 1995, ξεκινά με λεβάντα, μέντα, περγαμόντο, αψιθιά και κάρδαμο, περνά σε μια καρδιά από κύμινο, άνθος πορτοκαλιάς και κανέλα, και καταλήγει σε κεχριμπάρι, κέδρο, σανταλόξυλο, φασόλι τόνκα και βανίλια. Το Le Male Elixir, από το 2023, κρατάει τη λεβάντα και τη μέντα και πηγαίνει κατευθείαν σε βανίλια και βενζόη, τελειώνοντας σε μέλι, φασόλι τόνκα και καπνό. Το Elixir είναι πιο γλυκό και πιο απλό. Οι ψήφοι της κοινότητας για τη διαχυτικότητα του αρχικού κλίνουν προς το μέτριο. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι βαθμολογούν τη διαχυτικότητα του Elixir ως έντονη, και τα δύο διαλέγονται για νύχτες χειμώνα και φθινοπώρου.

Stronger With You Intensely και Stronger With You Parfum από τον Giorgio Armani

Το Stronger With You Intensely, από το 2019, περνά ροζ πιπέρι, άρκευθο και βιολέτα σε μια καρδιά από φασκόμηλο, λεβάντα, κανέλα και τόφι, και μετά κατακάθεται σε καστόρι, φασόλι τόνκα, κεχριμπάρι και βανίλια. Το Stronger With You Parfum, από το 2025, είναι πιο λιτό: μανταρίνι και ροζ πιπέρι, λεβάντα και φασκόμηλο, και μετά κάστανο και βανίλια. Οι ψηφοφόροι της κοινότητας δίνουν την ίδια εικόνα και για τα δύο: οι περισσότεροι λένε μεγάλης διάρκειας, και τα δύο διαλέγονται για χειμώνα και φθινόπωρο. Η επιλογή είναι ανάμεσα σε τόφι και καστόρι ή κάστανο.

MYSLF Eau de Parfum και MYSLF Le Parfum από τον Yves Saint Laurent

Το MYSLF Eau de Parfum, από το 2023, είναι φωτεινό και καθαρό: περγαμόντο Καλαβρίας, άνθος πορτοκαλιάς Τυνησίας, και μετά ambrofix και πατσουλί. Οι ψηφοφόροι το διαλέγουν για την άνοιξη, για μέρα και γραφείο. Το MYSLF Le Parfum, από το 2024, προσθέτει μαύρο πιπέρι στην κορυφή και μια βάση από βανίλια Μπουρμπόν, κεχριμπάρι, ξυλώδεις νότες και πατσουλί, και οι ψηφοφόροι το μετακινούν σε βράδια φθινοπώρου και χειμώνα. Αυτό το ζευγάρι δείχνει καλά το τυπικό μοτίβο: η ίδια ανθική καρδιά, ντυμένη για διαφορετική εποχή.

Black Opium και Black Opium Le Parfum από τον Yves Saint Laurent

Το Black Opium, από το 2014, βάζει αχλάδι, ροζ πιπέρι και άνθος πορτοκαλιάς απέναντι σε καφέ, γιασεμί, πικραμύγδαλο και γλυκόριζα, πάνω σε βανίλια, πατσουλί, ξύλο κασμίρ και κέδρο. Το Black Opium Le Parfum, από το 2022, στοιβάζει βανίλια, βανίλια Μαδαγασκάρης, βανίλια Μπουρμπόν και ορχιδέα βανίλιας, με καφέ και πατσουλί, μετά από κανέλα, αχλάδι, πράσινο μανταρίνι, γιασεμί sambac και ηλιακές νότες. Οι περισσότεροι ψηφοφόροι της κοινότητας βαθμολογούν τη διαχυτικότητα και των δύο ως μέτρια, οπότε η πιο πλούσια έκδοση είναι πιο κρεμώδης παρά πιο έντονη.

Libre και Libre Le Parfum από τον Yves Saint Laurent

Το Libre, από το 2019, είναι λεβάντα και άνθος πορτοκαλιάς: μανταρίνι, μαύρο φραγκοστάφυλο και petitgrain πάνω από γιασεμί, και μετά βανίλια Μαδαγασκάρης, μόσχο, κέδρο και άμβρα. Το Libre Le Parfum, από το 2022, σε σύνθεση των Anne Flipo και Carlos Benaim, ζεσταίνει το άνοιγμα με τζίντζερ και σαφράν και καταλήγει σε βανίλια Μπουρμπόν, μέλι, φασόλι τόνκα και βετιβέρ. Ασυνήθιστα, οι ψηφοφόροι διαλέγουν την πιο πλούσια έκδοση για άνοιξη και καλοκαίρι, ενώ το αρχικό κλίνει προς φθινόπωρο και άνοιξη.

Baccarat Rouge 540 και Baccarat Rouge 540 Extrait από τον Maison Francis Kurkdjian

Το Baccarat Rouge 540, από το 2015, είναι αέρινο και ζαχαρωτό: σαφράν και γιασεμί, ξυλώδες κεχριμπάρι, άμβρα και hedione, και μετά έλατο, κέδρο, ζάχαρη, ambroxan και βρύα βελανιδιάς. Το Baccarat Rouge 540 Extrait, από το 2017, προσθέτει πικραμύγδαλο στο σαφράν και γυρίζει σε γιασεμί Αιγύπτου και κέδρο Βιρτζίνια, πάνω σε άμβρα, μόσχο, ambroxan και cashmeran. Οι ψήφοι της κοινότητας για τη διάρκεια και των δύο κλίνουν προς το αιώνιο. Το Extrait είναι η πιο «καρυδάτη», πιο πυκνή ανάγνωση της ίδιας ιδέας.

Πώς να διαλέξεις συγκέντρωση χωρίς να τη μυρίσεις

Πριν συγκρίνεις νότες, αποφάσισε πώς θα φοράς το άρωμα. Αυτό απαντά σε περισσότερα από όσα απαντά η ετικέτα.

• Πού θα το φοράς. Για γραφείο, τρένο ή κοινό χώρο, μια πιο ελαφρή έκδοση είναι πιο ευγενική προς τους γύρω σου. Για βραδινές εξόδους και κρύο αέρα, η πιο πλούσια έκδοση έχει περισσότερα να πει.
• Σε ποια εποχή. Οι φρέσκες, εσπεριδοειδείς και βοτανικές εκδόσεις ταιριάζουν σε άνοιξη και καλοκαίρι· οι εκδόσεις με βανίλια, κεχριμπάρι και ρετσίνες ξεδιπλώνονται το φθινόπωρο και τον χειμώνα. Οι ψήφοι της κοινότητας για την εποχή είναι χρήσιμος οδηγός εδώ.
• Πόσο συχνά ανανεώνεις. Αν σου αρέσει να ανανεώνεις μέσα στη μέρα, το eau de toilette σου δίνει αυτό το περιθώριο. Αν θέλεις μία εφαρμογή το πρωί και τίποτα άλλο, ξεκίνα με την πιο πλούσια έκδοση και ελαφρύ χέρι.
• Ποιες νότες σου αρέσουν ήδη. Αν αγαπάς το άνοιγμα ενός αρώματος, η πιο ελαφρή έκδοση συνήθως το κρατάει πιο κοντά στην κορυφή. Αν αγαπάς το στέγνωμα, η πιο πλούσια έκδοση συνήθως σου δίνει περισσότερο από αυτό.

Μετά διάβασε τις νότες και των δύο εκδόσεων, όχι μόνο το όνομα. Ο οδηγός μας για το πώς να διαλέξεις άρωμα χωρίς να το μυρίσεις εξηγεί πώς μετατρέπεις μια λίστα νοτών σε μια δίκαιη πρώτη εντύπωση, και το πόσο διαρκεί ένα άρωμα των 10ml σε βοηθά να προσαρμόσεις μια δοκιμή στη ρουτίνα σου.

Φόρεσέ τα και τα δύο πριν αγοράσεις τη φιάλη

Η ειλικρινής απάντηση στο eau de parfum εναντίον eau de toilette είναι προσωπική, γιατί η ίδια συγκέντρωση μπορεί να φοριέται πολύ διαφορετικά από δέρμα σε δέρμα. Το καλό νέο είναι πως δεν χρειάζεται να μαντέψεις.

Πάρε τις δύο εκδόσεις ανάμεσα στις οποίες διστάζεις σαν μικρά decants, γεμισμένα από την αυθεντική φιάλη. Ψέκασε το ένα σε κάθε καρπό το ίδιο πρωί, μύρισέ τα το μεσημέρι και ξανά το βράδυ, και μετά αντάλλαξε τους καρπούς την επόμενη μέρα. Μετά από λίγες μέρες, το ένα θα σου φαίνεται συνήθως πιο δικό σου.

Για αυτό το είδος δοκιμής, ένα 3ml αρκεί για να ανακαλύψεις ένα άρωμα, με περίπου 60 ψεκασμούς. Αν και οι δύο εκδόσεις σε τραβούν ακόμα, ένα decant 10ml σου δίνει περίπου 200 ψεκασμούς, αρκετά για να φορέσεις τη νικήτρια για εβδομάδες μέσα από αλλαγές καιρού. Και όταν είσαι σίγουρος, ένα 30ml, με περίπου 600 ψεκασμούς, είναι το μέγεθος που κρατάς, και η καλύτερη σχέση αξίας ανά ml. Η σύγκρισή μας ανάμεσα σε decant και ολόκληρη φιάλη εξηγεί πότε βγάζει νόημα το καθένα.

Αν η πιο πλούσια έκδοση κερδίζει αλλά σβήνει πιο σύντομα απ’ όσο ήλπιζες στο δέρμα σου, αξίζει να διαβάσεις τις συμβουλές μας για να διαρκεί περισσότερο το άρωμα πριν αλλάξεις συγκέντρωση ξανά. Και αν θέλεις μια πιο ευρεία λίστα από ζεστά, πλούσια αρώματα για να δοκιμάσεις με τον ίδιο τρόπο, ξεκίνα με τα αρώματα μεγάλης διάρκειας για άντρες.