Eau de Parfum vagy Eau de Toilette (és extrait): mi változik, és melyiket próbáld ki?

Az Eau de Parfum több illatolajat tartalmaz, mint az Eau de Toilette, az extrait de parfum pedig még többet, de ugyanazon név két erőssége mögött gyakran két különböző formula áll. Mit jelentenek az elnevezések, és hogyan viseld mindkettőt, mielőtt választasz?

Ebben az útmutatóban

Az Eau de Parfum és az Eau de Toilette közti különbség a koncentráció: az előbbi több illatolajat tartalmaz az alkoholban, ezért általában gazdagabb hatású, és hamarabb előtérbe kerülnek az alapjegyei. Az Eau de Toilette könnyedebb, frissebb, és kényelmesebb választás az irodába vagy meleg időben. Az elnevezésből viszont nem derül ki, hogy azonos név alatt a két erősség gyakran két különböző kompozíciót takar. Ezért úgy választhatsz a legbiztosabban, ha mindkettőt viseled.

Három parfümösüveg, Y Eau de Toilette, Y Eau de Parfum és Y Eau de Parfum Intense, halványkék háttér előtt

Ez az útmutató bemutatja az elnevezéseket az Eau de Cologne-tól az extrait de parfumig, megmutatja, mekkora lehet a különbség néhány ismert parfüm változatai között, egymás mellé teszi a milliliterenkénti árukat, végül pedig egy egyszerű módszert ad, amellyel még az üveg megvásárlása előtt kipróbálhatod a két erősséget a saját bőrödön.

Egy név, többféle erősség

Az útmutató parfümjei közül tizenkettő, abban a sorrendben, ahogy szerepelnek, hogy ugyanannak a névnek két változatát egymás mellett próbálhasd ki.

  1. Yves Saint Laurent

    Y Eau de Toilette

    Aldehidek, bergamott és gyömbér a muskotályzsálya és a levendula fölött, az alapban szürke ámbra, cédrus és vanília.

    3ml · 10ml · 30ml

  2. Yves Saint Laurent

    Y Eau de Parfum

    Alma, gyömbér és bergamott, zsálya és borókabogyó, az alapban ámbrafa, tonkabab és cédrus.

    3ml · 10ml · 30ml

  3. Yves Saint Laurent

    Y Eau de Parfum Intense

    Gyömbér és borókabogyó, geránium és levendula, földesebb alapban vetiverrel és pacsulival.

    3ml · 10ml · 30ml

  4. Dior

    Sauvage

    Bors és kalábriai bergamott, borsos levendulaszív, az alapban ambroxan, cédrus és labdanum.

    3ml · 10ml · 30ml

  5. Dior

    Sauvage Elixir

    Kardamom, fahéj és grapefruit a levendula fölött, az alapban ámbra, édesgyökér, pacsuli és szantálfa.

    3ml · 10ml · 30ml

  6. Jean Paul Gaultier

    Le Male

    Levendula, menta és kardamom a fahéj és a narancsvirág fölött, az alapban vanília és tonkabab.

    3ml · 10ml · 30ml

  7. Jean Paul Gaultier

    Le Male Elixir

    Levendula és menta, egyenesen vaníliába és benzoinba futva, a végén mézzel és dohánnyal.

    3ml · 10ml · 30ml

  8. Yves Saint Laurent

    MYSLF Eau de Parfum

    Kalabriai bergamott és tunéziai narancsvirág, az alapban ambrofix és pacsuli, tisztán és ragyogón.

    3ml · 10ml · 30ml

  9. Yves Saint Laurent

    Black Opium

    Körte és rózsaszín bors, kávé és jázmin, az alapban vanília, pacsuli és kasmírfa.

    3ml · 10ml · 30ml

  10. Yves Saint Laurent

    Black Opium Le Parfum

    Fahéj és körte, sambac jázmin, az alapban négyféle vanília kávéval és pacsulival.

    3ml · 10ml · 30ml

  11. Yves Saint Laurent

    Libre

    Mandarin és levendula, narancsvirág és jázmin, az alapban madagaszkári vanília és pézsma.

    3ml · 10ml · 30ml

  12. Yves Saint Laurent

    Libre Le Parfum

    Gyömbér és sáfrány a levendula és a narancsvirág fölött, az alapban bourbon vanília, méz és tonkabab.

    3ml · 10ml · 30ml

Mit jelentenek a doboz címkéi

Minden parfüm illatos anyagok alkoholban – általában egy kevés vízzel – hígított keveréke. A dobozon szereplő elnevezés nagyjából azt mutatja meg, mennyi van ebből a keverékből a folyadékban. A legkönnyedebbtől a legkoncentráltabbig:

  • Eau de Cologne: a legkönnyedebb változat, hagyományosan citrusokkal és fűszernövényekkel; úgy alkották meg, hogy bőségesen felvidd, majd napközben felfrissítsd.
  • Eau de Toilette: könnyed és friss, a friss, mindennapi illatok klasszikus erőssége.
  • Eau de Parfum: koncentráltabb, már az első fújástól hangsúlyosabbak benne a szív- és alapjegyek.
  • Parfum vagy extrait de parfum: a legkoncentráltabb változat; általában keveset visznek fel belőle, közel a bőrhöz.

Az emlegetett koncentrációs tartományok nem olyan pontosak, mint amilyennek hangzanak. A parfümtípusokról szóló Wikipédia-összefoglaló szerint az Eau de Toilette nagyjából 5–15 százalék aromás vegyületet, az Eau de Parfum körülbelül 15–20 százalékot, a Parfum vagy extrait pedig 15–30 százalékot tartalmaz; az összefoglaló azt is egyértelművé teszi, hogy a források között jelentős eltérések vannak. Nincs minden parfümházra érvényes egységes szabály, ezért az egyik márka Eau de Toilette-je koncentráltabb lehet, mint egy másik márka Eau de Parfumje.

A parfümházak gyakran külön nevet adnak az erősebb változatoknak: Intense, Le Parfum, Elixir, Eau Forte, Extrait. Ezekből arra következtethetsz, hogy a márka mélyebb hatású változatot akart létrehozni. Azt viszont nem árulják el, hogyan, és ritkán jelentenek egyszerűen ugyanabból a formulából egy erősebb adagot.

Mi az Eau de Toilette?

Az Eau de Toilette enyhén koncentrált parfüm: kevesebb illatolajat tartalmaz, mint az Eau de Parfum, de többet, mint az Eau de Cologne. A francia elnevezés nagyjából „tisztálkodóvizet” jelent; régen illatos vizeket használtak mosakodás vagy borotválkozás után. Az Eau de Toilette Wikipédia-szócikke a történetét a levendulából, ibolyából és más egyetlen virág illatára épülő vizekig vezeti vissza.

Ma egyszerűen egy modern parfüm könnyedebb erősségét jelenti. A gyakorlatban ez három dolgot jelent:

  • A nyitányé a főszerep. A citrusok, a gyógynövények és az élénk fűszerek kerülnek előtérbe, ezért az eau de toilette az első fél órában gyakran frissebbnek hat, mint az azonos nevű, gazdagabb változat.
  • Több fújást is elbír. Mivel egy fújás kevesebb illatolajat tartalmaz, belefér még egy fújás vagy egy délutáni frissítés is.
  • Kisebb terekben is jól működik. Irodában, vonaton, meleg időben és nyári napokon gyakran kellemesebb a könnyedebb koncentráció.

A férfiillatokat sokáig főként eau de toilette-ként árulták. Ez a szokás kezd kikopni: sok új illat már eau de parfumként jelenik meg, ezért kapható ma már például az Y család háromféle koncentrációban.

Az eau de parfum erősebb, mint az eau de toilette?

Bizonyos értelemben igen: egy fújásban több parfüm van. Ha arra gondolsz, hogy hangosabb-e az illat és tovább érezhető-e a bőrön, az már attól függ.

A magasabb koncentráció általában az illat szív- és alapjegyei felé tolja az arányokat. A friss nyitójegyek, például a citrus héja, a gyömbér vagy az aldehidek apró, könnyű molekulák, amelyek a koncentrációtól függetlenül gyorsan elillannak, így az eau de parfum sem tartja meg őket sokkal tovább. Ami tovább megmarad, az a háttérben meghúzódó fa, gyanta, vanília és pézsma. Ezért hatnak a gazdagabb változatok gyakran melegebbnek és simábbnak, nem egyszerűen hangosabbnak.

Az is az illat összetevőitől, a bőrödtől és az időjárástól függ, milyen messzire jut el az illat a bőrödtől, és meddig érzed. Egy könnyed, fás-ámbrás molekulákra épülő eau de toilette tovább tarthat, mint egy virágos eau de parfum. Melegben minden gyorsabban kibontakozik, aztán hamarabb elillan; hidegben közelebb marad hozzád az illat.

A „melyik az erősebb?” helyett jobb kérdés, hogy „melyik változat illik ahhoz, ahogyan viselni fogom?”. Az eau de toilette-ből jól jöhet egy második fújás. Az eau de parfum visszafogottabb adagolást kíván, főleg kis helyiségben.

Mi az extrait de parfum?

Az extrait de parfumot gyakran csak extrait-nek vagy egyszerűen parfumnak rövidítik. Általában ez a parfümházak legmagasabb koncentrációjú illata: ebben a legnagyobb az illatolaj aránya, és gyakran kisebb üvegben árulják. Hagyományosan keveset tesznek belőle vagy fújnak a pulzuspontokra, nem pedig a ruhára permetezik.

Az extrait nem mindig hangosabb, mint az eau de parfum. A több illatolaj és a kevesebb alkohol miatt közelebb maradhat a bőrhöz, miközben tovább érezhető rajta. Így inkább sűrűnek és bensőségesnek hat, nem pedig nagyszabásúnak. Az útmutatóban szereplő két extrait, a Dior és a Maison Francis Kurkdjian illata jó példa erre: mindkettőnek saját jegylistája van, és egyik sem pusztán az eredeti felerősített változata.

Azonos név, eltérő összetétel: az Y család

A legegyszerűbben úgy láthatod, mit jelenthet az eltérő koncentráció, ha egymás mellé teszed egy család illatjegyeit. Az Yves Saint Laurent az Y három változatát kínálja, és mindegyik másképp épül fel.

Y Eau de Toilette by Yves Saint Laurent

A Y Eau de Toilette aldehidekkel, bergamottal és gyömbérrel nyit, ettől tiszta, szikrázó lendületet kap. A gyógynövényes szívjegyeket muskotályzsálya, geránium és levendula adja, az alap pedig szürke ámbrára, cédrusra, tömjénre és egy kevés vaníliára épül. A három közül ez a legkönnyedebb, legszellősebb változat, amelyhez egy meleg napon nyúlnál.

Y Eau de Parfum by Yves Saint Laurent

A 2018-ban megjelent Y Eau de Parfum nem egyszerűen az Eau de Toilette erősebb változata. Az almát a gyömbéres-bergamottos nyitányhoz adja, szívét zsálya, borókabogyó és geránium alkotja, alapja pedig ámbrás fából és tonkababból áll, cédrussal, vetiverrel és tömjénnel kiegészítve. Az összhatás gyümölcsösebb felül, az alapja pedig melegebb.

Y Eau de Parfum Intense by Yves Saint Laurent

A 2023-as Y Eau de Parfum Intense egy harmadik irányt képvisel. A gyömbér, a borókabogyó és a bergamott után geránium, zsálya és levendula következik, az alap pedig a vetivertől, a pacsulitól és a cédrustól földesebb karaktert kap. Az Eau de Parfum édeskésebb fásságát vetiverre és pacsulira cseréli, így a neve ellenére szárazabbnak és zöldebbnek hat.

Egymás mellett nézve a három illatot, a gyógynövényes, gyömbérre épülő alapkarakteren kívül kevés közös vonást találsz bennük. Ha az egyik tetszett, a másik kettő inkább rokon, mint másolat.

A Sauvage négy koncentrációban

A Dior a legtöbb márkánál tovább vitte a Sauvage vonalat, a négy változat pedig jól mutatja, mennyire sokféle lehet egy név alatt futó illat.

Sauvage by Dior

Az eredeti, 2015-ös Sauvage a borsot és a calabriai bergamottot szecsuáni borssal, rózsaszín borssal, levendulával, gerániummal, vetiverrel, pacsulival és elemi gyantával egészíti ki a szívjegyekben. Az alapot Ambroxan, cédrus és labdanum adja: élénk, borsos és ásványos hatású.

Sauvage Eau Forte by Dior

A 2024-es Sauvage Eau Forte a letisztultabb változat: elemi gyanta és fűszerek, levendula a szívjegyekben, az alapban pedig pézsma és fás jegyek. Az erőteljesen hangzó neve ellenére papíron ez a leglágyabb és legtisztább a négy közül.

Sauvage Elixir a Diortól

A Sauvage Elixir 2021-ben jelent meg, és a nevén kívül minden más benne: másik parfüm. A kardamom, a fahéj, a grapefruit és a szerecsendió után levendula bontakozik ki, majd sűrű alapillat következik ámbrával, haitii vetiverrel, édesgyökérrel, pacsulival és szantálfával. Fűszeres és édes, míg az eredeti friss.

Sauvage Extrait a Diortól

A Sauvage Extrait a legletisztultabb változat: először cédrusfa, aztán pacsuli, végül oud és vetiver. Az elejétől a végéig sötét, fás illat; hideg estékre ezt érdemes kipróbálni.

Ha nyáron az eredetit viseled, az Eau Forte természetes párja lehet. Ha télre keresed a névhez illő változatot, az Elixir és az Extrait jöhet szóba, de nagyon különböznek egymástól.

Minden változat egymás mellett

A gazdagabb változatok általában többe kerülnek milliliterenként, de nem mindig, és az árkülönbség kisebb, mint amit a nevük sugall. Íme, miben térnek el, és mennyibe kerül ma egy 10ml-es dekant milliliterenként.

Egy név, többféle erősség: karakter és milliliterár egy 10ml-es dekantnál
ParfümMi változik?Milliliterár (10ml)
Y Eau de ToiletteAldehidek és gyömbér, légies és ragyogó2,42 €/ml
Y Eau de ParfumAlmával egészül ki; melegebb ámbrafás és tonkababos alap2,42 €/ml
Y Eau de Parfum IntenseSzárazabb és földesebb: vetiver és pacsuli2,33 €/ml
SauvageBors, bergamott és ambroxan2,69 €/ml
Sauvage Eau ForteLágyabb: elemi, levendula és pézsma2,60 €/ml
Sauvage ElixirFűszeres: kardamom, fahéj és édesgyökér3,68 €/ml
Sauvage ExtraitSötét fás jegyek: cédrusfa, oud, vetiver3,68 €/ml
Baccarat Rouge 540Légies sáfrány, ámbrafás jegyek és fenyő4,22 €/ml
Baccarat Rouge 540 ExtraitDiósabb: keserűmandula és cashmeran5,48 €/ml

Érdemes észben tartani ezt a mintázatot vásárlás előtt: a legelőkelőbb nevű változat nem feltétlenül az, amelyiket a legtöbbet viseled majd.

Párok összehasonlításra

Sok parfüm pontosan kétféle erősségben kapható. Ezek a párok jól mutatják, mennyire változatos lehet egy gazdagabb változat: a finoman mélyebb illattól egészen a szinte teljesen újragondolt kompozícióig.

Le Male és Le Male Elixir a Jean Paul Gaultier-től

Az 1995-ben megjelent Le Male levendulával, mentával, bergamottal, ürömmel és kardamommal nyit, majd kömény, narancsvirág és fahéj következik. Végül ámbra, cédrus, szantálfa, tonkabab és vanília bontakozik ki. A 2023-as Le Male Elixir megtartja a levendulát és a mentát, aztán rögtön a vanília és a benzoin kerül előtérbe. A méz, a tonkabab és a dohány zárja az illatot. Az Elixir édesebb és egyszerűbb.

Stronger With You Intensely és Stronger With You Parfum Giorgio Armanitól

A 2019-es Stronger With You Intensely rózsaszín borssal, borókával és ibolyával nyit, majd zsálya, levendula, fahéj és karamellás toffee következik. Végül velúr, tonkabab, ámbra és vanília simul a bőrre. A 2025-ös Stronger With You Parfum letisztultabb: mandarin és rózsaszín bors, levendula és zsálya, majd gesztenye és vanília. A választás a toffee és a velúr, vagy a gesztenye között áll.

MYSLF Eau de Parfum és MYSLF Le Parfum Yves Saint Laurent-tól

A 2023-as MYSLF Eau de Parfum élénk és tiszta hatású: kalabriai bergamottal és tunéziai narancsvirággal nyit, majd ambrofix és pacsuli következik. A 2024-es MYSLF Le Parfum fekete borssal egészíti ki a nyitányt, alapjában pedig bourbon vanília, ámbra, fás jegyek és pacsuli kap helyet. Ugyanaz a virágos szív, csak a hűvösebb évszakra hangolva.

Black Opium és Black Opium Le Parfum Yves Saint Laurent-tól

A 2014-es Black Opium a körtét, a rózsaszín borsot és a narancsvirágot kávéval, jázminnal, keserűmandulával és édesgyökérrel állítja szembe; az alapban vanília, pacsuli, kasmírfa és cédrus található. A 2022-es Black Opium Le Parfum fahéjas, körtés, zöld mandarinos, sambac jázminos és napfényes nyitány után ráerősít a vaníliára: madagaszkári vanília, bourbon vanília és vaníliaorchidea jön, kávéval és pacsulival. A gazdagabb változat inkább krémesebb, nem pusztán erőteljesebb.

Libre és Libre Le Parfum Yves Saint Laurent-tól

A 2019-es Libre levendulára és narancsvirágra épül: a jázmin fölött mandarin, feketeribizli és petitgrain nyit, majd madagaszkári vanília, pézsma, cédrus és ámbra következik. A 2022-es Libre Le Parfum, amelyet Anne Flipo és Carlos Benaim nevéhez kötnek, gyömbérrel és sáfránnyal teszi melegebbé a nyitányt, majd bourbon vaníliával, mézzel, tonkababbal és vetiverrel zárul.

Baccarat Rouge 540 és Baccarat Rouge 540 Extrait a Maison Francis Kurkdjian parfümháztól

A 2015-ös Baccarat Rouge 540 légies és cukros hatású: sáfrány és jázmin, ámbrafa, ámbra és hedione, majd fenyő, cédrus, cukor, ambroxan és tölgymoha következik. A 2017-es Baccarat Rouge 540 Extrait a sáfrány mellé keserűmandulát ad, majd egyiptomi jázminra és virginiai cédrusra vált, ámbra, pézsma, ambroxan és cashmeran fölött. Az Extrait ugyanennek az ötletnek diósabb, sűrűbb értelmezése.

Hogyan válassz erősséget anélkül, hogy megszagolnád

Mielőtt összeveted az illatjegyeket, döntsd el, hogyan fogod viselni a parfümöt. Ez többet segít a választásban, mint a címkén szereplő megnevezés.

  • Hol viseled. Irodába, vonatra vagy közös helyiségbe a könnyedebb változat figyelmesebb választás a körülötted lévőkkel szemben. Esti programhoz és hideg időben a gazdagabb változat karakteresebben érvényesül.
  • Melyik évszakban. A friss, citrusos és fűszernövényes változatok tavasszal és nyáron esnek jól; a vaníliás, ámbrás és gyantás illatok ősszel és télen mutatják meg igazán magukat.
  • Milyen gyakran frissítenéd fel. Ha napközben szívesen fújsz magadra még egyszer, az Eau de Toilette erre is hagy lehetőséget. Ha reggel egyszer fújnád fel, és utána nem szeretnél újra használni belőle, kezdd a gazdagabb változattal, de visszafogottan.
  • Mely jegyeket kedveled már most is. Ha az illat nyitányát szereted, a könnyedebb változatban ez általában tovább marad előtérben. Ha inkább a leszáradása tetszik, a gazdagabb változatból rendszerint többet kapsz belőle.

Ezután mindkét változat illatjegyeit olvasd el, ne csak a nevüket. Az útmutatónk arról, hogyan válassz parfümöt úgy, hogy nem szagolod meg, megmutatja, hogyan alkothatsz reális első benyomást az illatjegyek listája alapján. A 10ml-es parfüm élettartamáról szóló útmutatónk pedig segít a napi rutinodhoz igazítani a próbát.

Próbáld ki mindkettőt, mielőtt megveszed a teljes üveget

Az eau de parfum és az eau de toilette közötti választásra nincs mindenkire érvényes válasz: ugyanaz a koncentráció másként viselkedhet különböző bőrön. Nem kell találgatnod.

A két változatot, amelyek között vacillálsz, próbáld ki kis dekantokban, az eredeti üvegből töltve. Egyik reggel fújj egyet-egyet mindkét csuklódra, szagold meg őket ebédkor, majd este is, másnap pedig cseréld meg a csuklóidon. Néhány nap után általában érezni fogod, melyik illik hozzád.

Egy 3ml-es dekant elég egy illat felfedezéséhez, nagyjából 60 fújásra. Ha mindkét változat tetszik, egy 10ml-es dekant körülbelül 200 fújásra elég: a kedvencedet hetekig viselheted benne, változó időjárásban is. Ha már biztos vagy a választásodban, a körülbelül 600 fújásra elegendő 30ml-es méretet érdemes megtartanod; milliliterenként ez a legjobb ár-érték arányú. A dekantot és a teljes üveget összehasonlító útmutatónk segít eldönteni, mikor melyik éri meg.

Ha a gazdagabb változat nyer, de hamarabb elillan, mint remélted, olvasd el tippjeinket, hogy tovább tartson a parfümöd, mielőtt újra más koncentrációra váltasz. Ha pedig több meleg, gazdag illat közül válogatnál, amelyeket ugyanígy kipróbálhatsz, kezdd a hosszan tartó férfi parfümökkel.

Gyakran ismételt kérdések

Mi az az eau de toilette?
Az eau de toilette alacsonyabb koncentrációjú parfüm: kevesebb illatolajat tartalmaz, mint az eau de parfum, és többet, mint az eau de cologne. Friss, élénk nyitóillatai hangsúlyosak, bátran fújhatsz belőle még egyet, és jól illik irodába, meleg időben vagy akkor, ha napközben szívesen újrafújod.
Erősebb az eau de parfum, mint az eau de toilette?
Az eau de parfum több illatolajat tartalmaz, mint az eau de toilette, ezért egy fújás intenzívebb illatot ad, és általában gazdagabb hatású. Nem feltétlenül hangosabb vagy tartósabb a bőrön: ez az összetevőktől, a bőrödtől és az időjárástól is függ, ráadásul a parfümházak gyakran a jegyeket is megváltoztatják a különböző változatokban.
Mi a különbség az EDP és az EDT között?
Az EDP az eau de parfum, az EDT pedig az eau de toilette rövidítése. Az EDP nagyobb koncentrációban tartalmaz illatolajat, és inkább a szív- és alapjegyekre épít; az EDT könnyedebb és frissebb. Azonos nevű változatok, például az Y Eau de Toilette és az Y Eau de Parfum gyakran eltérő jegyeket tartalmazó, különböző összetételű parfümök.
Mi az az extrait de parfum?
Az extrait de parfum, más néven parfum, általában a parfümházak által kínált legmagasabb koncentráció, vagyis ebben a legnagyobb a parfümolaj aránya. Gyakran közelebb marad a bőrhöz, és kevésbé terjed körülötted. A Sauvage Extrait és a Baccarat Rouge 540 Extrait illatjegyei is eltérnek azoktól az illatoktól, amelyekkel osztoznak a nevükön.
Mindig drágább milliliterenként a gazdagabb változat?
Általában igen, de nem mindig, és a különbség kisebb, mint amit az elnevezések sugallnak. A 10ML-nél egy 10ml-es dekantban a Sauvage ára 2,69 €/ml, a Sauvage Elixiré pedig 3,68 €/ml, míg az Y Eau de Parfum Intense ára 2,33 €/ml: milliliterenként nem kerül többe, mint a könnyedebb Y Eau de Toilette.
Az eau de toilette-et vagy az eau de parfumöt válasszam?
Aszerint válassz, mikor és hogyan viselnéd: a könnyedebb változatok jól illenek az irodába és a meleg időhöz, vagy ha szeretsz napközben újrafújni. A gazdagabbak inkább estére és a hideg hónapokra valók. A legjobb, ha vásárlás előtt néhány napig mindkettőt kis dekantból viseled, az egyiket az egyik, a másikat a másik csuklódon.

Források

  1. Perfume: concentrations and perfume types (Wikipedia)
  2. Eau de toilette (Wikipedia)
  3. Eau de Cologne (Wikipedia)

Viseld egy hétig, ne csak tíz másodpercig.

Designer és niche parfümök 10ml-es dekantokban, hogy előbb együtt élhess egy illattal, és csak utána dönts.

Nézd meg a dekantokat

Még több a parfümviselésről

Összes parfümútmutató