Eau de parfum vs eau de toilette (și extrait): ce se schimbă și ce concentrație să încerci

Eau de parfum conține mai mult ulei parfumat decât eau de toilette, iar extrait de parfum și mai mult. Totuși, același nume pentru două concentrații ascunde adesea două formule. Află ce înseamnă fiecare etichetă și cum să le porți pe amândouă înainte să alegi.

În acest ghid

Diferența dintre eau de parfum și eau de toilette ține de concentrație: eau de parfum are mai mult ulei parfumat dizolvat în alcool, așa că de obicei pare mai bogat și își dezvăluie mai repede notele de bază. Eau de toilette e mai lejer, mai luminos și mai potrivit la birou sau pe căldură. Eticheta nu-ți spune însă că două concentrații cu același nume au adesea compoziții diferite. Ca să alegi corect, poartă-le pe amândouă.

Trei flacoane de parfum, Y Eau de Toilette, Y Eau de Parfum și Y Eau de Parfum Intense, pe un fundal albastru pal

Ghidul explică fiecare etichetă, de la eau de cologne la extrait de parfum, arată cât de mult diferă variantele câtorva parfumuri cunoscute, compară prețul per ml și se încheie cu o metodă simplă prin care poți încerca două concentrații pe pielea ta înainte să cumperi un flacon.

Același nume, mai multe concentrații

Douăsprezece dintre parfumurile din acest ghid, în ordinea în care apar, ca să poți încerca una lângă alta două versiuni cu același nume.

  1. Yves Saint Laurent

    Y Eau de Toilette

    Aldehide, bergamotă și ghimbir peste salvie sclarea și lavandă, pe ambră gri, cedru și vanilie.

    3ml · 10ml · 30ml

  2. Yves Saint Laurent

    Y Eau de Parfum

    Măr, ghimbir și bergamotă, salvie și boabe de ienupăr, pe lemn de ambră, boabe de tonka și cedru.

    3ml · 10ml · 30ml

  3. Yves Saint Laurent

    Y Eau de Parfum Intense

    Ghimbir și boabe de ienupăr, mușcată și lavandă, pe o bază mai pământoasă de vetiver și paciuli.

    3ml · 10ml · 30ml

  4. Dior

    Sauvage

    Piper și bergamotă calabreză, o inimă de lavandă piperată, pe ambroxan, cedru și labdanum.

    3ml · 10ml · 30ml

  5. Dior

    Sauvage Elixir

    Cardamom, scorțișoară și grepfrut peste lavandă, pe ambră, lemn dulce, paciuli și lemn de santal.

    3ml · 10ml · 30ml

  6. Jean Paul Gaultier

    Le Male

    Lavandă, mentă și cardamom peste scorțișoară și flori de portocal, pe vanilie și boabe de tonka.

    3ml · 10ml · 30ml

  7. Jean Paul Gaultier

    Le Male Elixir

    Lavandă și mentă care trec direct în vanilie și benzoin, cu un final de miere și tutun.

    3ml · 10ml · 30ml

  8. Yves Saint Laurent

    MYSLF Eau de Parfum

    Bergamotă calabreză și flori de portocal tunisiene pe ambrofix și paciuli, curat și luminos.

    3ml · 10ml · 30ml

  9. Yves Saint Laurent

    Black Opium

    Pară și piper roz, cafea și iasomie, pe vanilie, paciuli și lemn de cașmir.

    3ml · 10ml · 30ml

  10. Yves Saint Laurent

    Black Opium Le Parfum

    Scorțișoară și pară, iasomie sambac, pe patru tipuri de vanilie, cu cafea și paciuli.

    3ml · 10ml · 30ml

  11. Yves Saint Laurent

    Libre

    Mandarină și lavandă, flori de portocal și iasomie, pe vanilie de Madagascar și mosc.

    3ml · 10ml · 30ml

  12. Yves Saint Laurent

    Libre Le Parfum

    Ghimbir și șofran peste lavandă și flori de portocal, pe vanilie Bourbon, miere și boabe de tonka.

    3ml · 10ml · 30ml

Ce înseamnă etichetele de pe cutie

Fiecare parfum este un amestec de materii aromatice diluate în alcool, de obicei cu puțină apă. Numele de pe cutie arată, în linii mari, cât din acest amestec se află în lichid. De la cel mai lejer la cel mai intens:

  • Eau de cologne: cea mai lejeră concentrație, construită în mod tradițional în jurul citricelor și ierburilor, făcută să fie aplicată din belșug și reîmprospătată.
  • Eau de toilette: lejeră și luminoasă, concentrația clasică pentru parfumurile proaspete, de zi cu zi.
  • Eau de parfum: o doză mai concentrată, cu mai multe note de inimă și de bază prezente de la primul puf.
  • Parfum sau extrait de parfum: cea mai concentrată variantă, purtată de obicei în cantități mici, aproape de piele.

Intervalele vehiculate sunt mai puțin stricte decât par. Rezumatul Wikipedia despre tipurile de parfum indică aproximativ 5–15% compuși aromatici pentru eau de toilette, 15–20% pentru eau de parfum și 15–30% pentru parfum sau extrait, precizând clar că sursele diferă considerabil. Nu există o regulă unică, valabilă pentru toate casele de parfumuri, așa că eau de toilette de la un brand poate fi mai concentrat decât eau de parfum de la altul.

Casele de parfumuri dau și versiunilor mai intense nume proprii: Intense, Le Parfum, Elixir, Eau Forte, Extrait. Acestea îți spun că noua variantă a fost gândită să fie mai profundă. Nu-ți spun însă în ce fel și rareori înseamnă aceeași formulă într-o doză mai mare.

Ce este eau de toilette?

Eau de toilette este un parfum cu o concentrație mai mică: are mai puțin ulei parfumat decât eau de parfum, dar mai mult decât eau de cologne. Numele francez înseamnă aproximativ „apă pentru îngrijire”, de pe vremea când apele parfumate se aplicau din belșug după spălat sau bărbierit. Articolul Wikipedia despre eau de toilette îi urmărește originile până la apele cu lavandă, violetă și alte flori, folosite individual.

Astăzi, este pur și simplu concentrația mai lejeră a unui parfum modern. În practică, asta înseamnă trei lucruri:

  • Deschiderea se face remarcată. Citricele, ierburile și condimentele proaspete ies în față, așa că un eau de toilette miroase adesea mai proaspăt în prima jumătate de oră decât versiunea mai bogată cu același nume.
  • Te îmbie să mai aplici câteva pulverizări. Pentru că fiecare pulverizare conține mai puțin ulei parfumat, încă una sau o reaplicare după-amiaza sunt firești, fără să fie prea mult.
  • Se potrivește în spații restrânse. La birou, în tren, pe vreme caldă și în zilele de vară, o concentrație mai lejeră se simte adesea potrivită.

Multă vreme, parfumurile pentru bărbați s-au vândut mai ales ca eau de toilette. Obiceiul acesta se schimbă, iar multe lansări recente apar mai întâi ca eau de parfum. De aceea, o gamă precum Y este disponibilă acum în trei concentrații.

Este eau de parfum mai puternic decât eau de toilette?

Într-un anumit sens, da: fiecare pulverizare conține mai mult parfum. În sensul la care se gândește de obicei lumea — că se simte mai intens și persistă mai mult pe piele — depinde.

O concentrație mai mare mută de obicei echilibrul parfumului spre notele de mijloc și de bază. Notele luminoase de deschidere, precum coaja de citrice, ghimbirul sau aldehidele, sunt alcătuite din molecule mici și ușoare, care se evaporă repede indiferent de concentrație. Prin urmare, un eau de parfum nu le păstrează mult mai mult timp. Persistă însă notele de lemn, rășinile, vanilia și moscul de dedesubt, de aceea versiunile mai bogate par adesea mai calde și mai catifelate, nu pur și simplu mai intense.

Cât de departe se simte parfumul de pielea ta și cât timp îl mai poți mirosi depind și de ingredientele folosite, de pielea ta și de vreme. Un eau de toilette lejer, construit în jurul unor molecule de ambră lemnoasă, poate persista mai mult decât un eau de parfum floral. Căldura face parfumurile să se dezvolte mai repede și să se estompeze mai devreme; aerul rece le menține mai aproape de piele.

Așadar, o întrebare mai bună decât „care este mai puternic?” ar fi „care versiune mi se potrivește pentru felul în care o voi purta?”. Un eau de toilette te îmbie să mai aplici o pulverizare. Un eau de parfum cere o mână mai ușoară, mai ales într-o încăpere mică.

Ce este extrait de parfum?

Extrait de parfum, prescurtat adesea la extrait sau numit pur și simplu parfum, este de obicei concentrația cea mai bogată pe care o vinde o casă de parfumuri. Are cea mai mare proporție de ulei parfumat, se vinde adesea în flacoane mai mici și, în mod tradițional, se aplică prin tamponare sau pulverizare cu măsură pe punctele de puls, nu se pulverizează pe toată îmbrăcămintea.

Un extrait nu este întotdeauna mai intens decât eau de parfum. Mai mult ulei și mai puțin alcool pot face parfumul să rămână mai aproape de piele, dar să persiste mai mult, astfel încât să pară dens și intim, nu puternic. Cele două extraits din acest ghid, de la Dior și Maison Francis Kurkdjian, sunt exemple bune: fiecare are propria listă de note, iar niciunul nu este pur și simplu versiunea originală dată mai tare.

Același nume, formulă diferită: familia Y

Ca să vezi cel mai clar ce poate însemna schimbarea concentrației, compară notele parfumurilor din aceeași familie. Yves Saint Laurent are trei versiuni de Y, fiecare construită diferit.

Y Eau de Toilette de Yves Saint Laurent

Y Eau de Toilette se deschide cu aldehide, bergamotă și ghimbir, care îi dau o notă curată și efervescentă. Inima e ierboasă, cu salvie sclarea, geranium și lavandă, iar baza se așază pe ambră cenușie, cedru, olibanum și o atingere de vanilie. Dintre cele trei, e cel mai aerisit și mai deschis, potrivit pentru o zi călduroasă.

Y Eau de Parfum de Yves Saint Laurent

Y Eau de Parfum, lansat în 2018, nu este varianta toilette, doar mai intensă. Adaugă măr peste deschiderea de ghimbir și bergamotă, își construiește inima din salvie, boabe de ienupăr și geranium, apoi se așază pe lemn ambrat și boabe de tonka, peste cedru, vetiver și olibanum. Rezultatul e mai fructat la început și mai cald în bază.

Y Eau de Parfum Intense de Yves Saint Laurent

Y Eau de Parfum Intense, lansat în 2023, urmează o a treia direcție. Ghimbirul, boabele de ienupăr și bergamota duc spre geranium, salvie și lavandă, iar baza capătă note mai pământii de vetiver, paciuli și cedru. În locul lemnului mai dulce din eau de parfum, baza aduce vetiver și paciuli, așa că, în ciuda numelui, parfumul pare mai sec și mai verde.

Privite una lângă alta, cele trei au în comun o structură ierboasă, dominată de ghimbir, dar cam atât. Dacă ți-a plăcut una, celelalte sunt rude, nu copii.

Sauvage în patru concentrații

Dior a dus gama Sauvage mai departe decât majoritatea brandurilor, iar cele patru versiuni arată cât de mult poate varia un parfum sub același nume.

Sauvage de Dior

Varianta originală Sauvage, lansată în 2015, îmbină piperul și bergamota calabreză cu o inimă de piper de Sichuan, piper roz, lavandă, geranium, vetiver, paciuli și elemi. Ambroxanul, cedrul și labdanumul alcătuiesc baza: luminoasă, piperată și minerală.

Sauvage Eau Forte de Dior

Sauvage Eau Forte, lansat în 2024, e varianta cea mai simplă: elemi și condimente, o inimă de lavandă și o bază de mosc și note lemnoase. În ciuda numelui care sună intens, pe hârtie e cel mai delicat și mai curat dintre cele patru.

Sauvage Elixir de la Dior

Sauvage Elixir, lansat în 2021, e un parfum diferit, în afară de nume. Cardamomul, scorțișoara, grepfrutul și nucșoara deschid compoziția, urmate de lavandă și apoi de o bază densă de ambră, vetiver haitian, lemn-dulce, paciuli și lemn de santal. E condimentat și dulce, pe când originalul e proaspăt.

Sauvage Extrait de la Dior

Sauvage Extrait e varianta cea mai austeră: lemn de cedru, apoi paciuli, apoi oud și vetiver. E întunecat și lemnos de la început până la sfârșit, o alegere de încercat în serile reci.

Dacă porți varianta originală vara, Eau Forte e o continuare firească. Dacă vrei acest nume pentru iarnă, merită să încerci Elixir și Extrait — sunt foarte diferite una de cealaltă.

Toate versiunile, una lângă alta

Versiunile mai bogate costă de obicei mai mult per ml, dar nu întotdeauna, iar diferența e mai mică decât ai crede după nume. Iată ce se schimbă și cât costă fiecare per ml într-un decant de 10ml astăzi.

Un singur nume, mai multe intensități: caracter și preț per ml pentru 10ml
ParfumCe se schimbăPreț per ml (10ml)
Y Eau de ToiletteAldehide și ghimbir, aerat și luminos2,42 €/ml
Y Eau de ParfumAdaugă măr; bază mai caldă de lemn ambrat și tonka2,42 €/ml
Y Eau de Parfum IntenseMai sec și mai pământiu: vetiver și paciuli2,33 €/ml
SauvagePiper, bergamotă și ambroxan2,69 €/ml
Sauvage Eau ForteMai blând: elemi, lavandă și mosc2,60 €/ml
Sauvage ElixirCondimentat: cardamom, scorțișoară, lemn-dulce3,68 €/ml
Sauvage ExtraitLemne întunecate: lemn de cedru, oud, vetiver3,68 €/ml
Baccarat Rouge 540Șofran aerat, lemn ambrat și brad4,22 €/ml
Baccarat Rouge 540 ExtraitMai mult a nucă: migdală amară și cashmeran5,48 €/ml

Merită să ții minte acest tipar înainte să cumperi: versiunea cu numele cel mai pompos nu e automat cea pe care o vei purta cel mai des.

Perechi de comparat una lângă alta

Multe parfumuri există în exact două intensități. Perechile de mai jos arată cât de mult poate schimba o versiune mai bogată, de la o intensificare discretă până la o reformulare aproape completă.

Le Male și Le Male Elixir de la Jean Paul Gaultier

Le Male, lansat în 1995, debutează cu lavandă, mentă, bergamotă, artemisia și cardamom, trece apoi la o inimă de chimen, flori de portocal și scorțișoară, iar la final lasă note de ambră, cedru, lemn de santal, boabe de tonka și vanilie. Le Male Elixir, lansat în 2023, păstrează lavanda și menta și trece direct la vanilie și benzoin, încheind cu miere, boabe de tonka și tutun. Elixirul e mai dulce și mai simplu.

Stronger With You Intensely și Stronger With You Parfum de Giorgio Armani

Stronger With You Intensely, lansat în 2019, îmbină piperul roz, ienupărul și violeta cu o inimă de salvie, lavandă, scorțișoară și caramel, apoi se așază pe piele cu note de piele întoarsă, boabe de tonka, ambră și vanilie. Stronger With You Parfum, lansat în 2025, e mai suplu: mandarină, piper roz, lavandă și salvie, apoi castană și vanilie. Alegi între caramel și piele întoarsă sau castană.

MYSLF Eau de Parfum și MYSLF Le Parfum de Yves Saint Laurent

MYSLF Eau de Parfum, lansat în 2023, e proaspăt și curat: bergamotă din Calabria, flori de portocal din Tunisia, apoi ambrofix și paciuli. MYSLF Le Parfum, lansat în 2024, adaugă piper negru în deschidere și o bază de vanilie bourbon, ambră, note lemnoase și paciuli. Aceeași inimă florală, adaptată unui sezon mai rece.

Black Opium și Black Opium Le Parfum de Yves Saint Laurent

Black Opium, lansat în 2014, pune para, piperul roz și florile de portocal în contrast cu cafeaua, iasomia, migdala amară și lemnul-dulce, pe o bază de vanilie, paciuli, lemn de cașmir și cedru. Black Opium Le Parfum, lansat în 2022, pune accent și mai mult pe vanilie — vanilie din Madagascar, vanilie bourbon și orhidee de vanilie — alături de cafea și paciuli, după scorțișoară, pară, mandarină verde, iasomie sambac și note solare. Varianta mai bogată e mai cremoasă, nu doar mai intensă.

Libre și Libre Le Parfum de Yves Saint Laurent

Libre, lansat în 2019, îmbină lavanda și florile de portocal: mandarină, coacăze negre și petitgrain în deschidere, iasomie în inimă, apoi vanilie din Madagascar, mosc, cedru și ambră cenușie. Libre Le Parfum, creat de Anne Flipo și Carlos Benaim și lansat în 2022, încălzește deschiderea cu ghimbir și șofran și se încheie cu vanilie bourbon, miere, boabe de tonka și vetiver.

Baccarat Rouge 540 și Baccarat Rouge 540 Extrait de Maison Francis Kurkdjian

Baccarat Rouge 540, lansat în 2015, e aerat și dulce: șofran și iasomie, lemn ambrat, ambră cenușie și hedione, apoi brad, cedru, zahăr, ambroxan și mușchi de stejar. Baccarat Rouge 540 Extrait, lansat în 2017, adaugă migdală amară lângă șofran și trece la iasomie egipteană și cedru din Virginia, peste ambră cenușie, mosc, ambroxan și cashmeran. Extrait e o interpretare mai densă și cu note mai pronunțate de nuci a aceleiași idei.

Cum alegi concentrația fără să miroși parfumul

Înainte să compari notele, gândește-te cum vei purta parfumul. Asta răspunde la o parte mai mare din întrebare decât eticheta.

  • Unde îl vei purta. La birou, în tren sau într-o încăpere împărțită cu alții, o variantă mai discretă e mai plăcută pentru cei din jur. Pentru ieșirile de seară și vremea rece, varianta mai bogată are mai mult de spus.
  • În ce perioadă a anului. Variantele proaspete, citrice și aromatice se potrivesc primăvara și vara; cele cu vanilie, ambră și rășini își arată cel mai bine farmecul toamna și iarna.
  • Cât de des reaplici. Dacă îți place să reaplici pe parcursul zilei, un eau de toilette îți lasă loc să faci asta. Dacă vrei o singură aplicare dimineața și atât, începe cu varianta mai bogată, aplicată cu măsură.
  • Ce note îți plac deja. Dacă îți place mult debutul unui parfum, varianta mai ușoară îl păstrează de obicei mai aproape de prim-plan. Dacă te atrage mai ales ce rămâne după ce se așază, varianta mai bogată tinde să-ți ofere mai mult din această fază.

Apoi citește notele ambelor variante, nu doar numele. Ghidul nostru despre cum să alegi un parfum fără să-l miroși îți arată cum să-ți formezi o primă impresie echilibrată pornind de la o listă de note, iar cât durează un parfum de 10ml te ajută să alegi mărimea potrivită pentru rutina ta.

Poartă-le pe amândouă înainte să cumperi flaconul

Răspunsul sincer la întrebarea eau de parfum sau eau de toilette ține de preferințele tale, fiindcă aceeași concentrație poate mirosi foarte diferit de la o piele la alta. Nu trebuie să ghicești.

Ia cele două variante între care încă alegi sub formă de decanturi mici, umplute din flaconul original. Pulverizează una pe fiecare încheietură în aceeași dimineață, miroase-le la prânz și din nou seara, apoi schimbă încheieturile a doua zi. După câteva zile, de obicei una dintre ele va părea parfumul tău.

Un 3ml îți ajunge ca să descoperi un parfum, cu aproximativ 60 de pulverizări. Dacă încă te atrag ambele variante, un decant de 10ml îți oferă aproximativ 200 de pulverizări, suficiente ca să porți săptămâni la rând varianta câștigătoare, în vreme schimbătoare. Când ești sigur, un 30ml, cu aproximativ 600 de pulverizări, e mărimea pe care s-o păstrezi și oferă cel mai bun preț per ml. Comparația noastră dintre un decant și un flacon întreg te ajută să-ți dai seama când are sens fiecare.

Dacă varianta mai bogată câștigă, dar se estompează mai repede decât sperai, merită să citești sfaturile noastre pentru ca parfumul să reziste mai mult înainte să schimbi din nou concentrația. Iar dacă vrei o listă mai amplă de parfumuri calde și bogate pe care să le încerci la fel, începe cu parfumuri persistente pentru bărbați.

Întrebări frecvente

Ce este Eau de Toilette?
Eau de Toilette este un parfum cu o concentrație mai mică: conține mai puțin ulei parfumat decât un Eau de Parfum și mai mult decât un Eau de Cologne. Notele luminoase de deschidere se simt mai pregnant, te îmbie să mai pulverizezi o dată și se potrivește la birou, pe vreme caldă și dacă îți place să reaplici parfumul pe parcursul zilei.
Este Eau de Parfum mai puternic decât Eau de Toilette?
Eau de Parfum conține mai mult ulei parfumat decât Eau de Toilette, așa că fiecare pulverizare lasă mai mult parfum și, de regulă, se simte mai bogat. Asta nu înseamnă că se simte întotdeauna mai puternic sau rezistă mai mult pe piele: depinde și de ingrediente, de pielea ta și de vreme, iar casele de parfumuri schimbă adesea notele între versiuni.
Care este diferența dintre EDP și EDT?
EDP înseamnă Eau de Parfum, iar EDT înseamnă Eau de Toilette. EDP are o concentrație mai mare de ulei parfumat și pune mai mult accent pe notele de mijloc și de bază; EDT este mai lejer și mai luminos. Două versiuni cu același nume, precum Y Eau de Toilette și Y Eau de Parfum, au adesea formule diferite și note diferite.
Ce este extrait de parfum?
Extrait de parfum, numit și parfum, este de obicei concentrația cea mai intensă pe care o vinde o casă de parfumuri și are cea mai mare proporție de ulei parfumat. De multe ori se simte mai aproape de piele, fără să se răspândească la fel de mult. Sauvage Extrait și Baccarat Rouge 540 Extrait au fiecare o listă de note diferită față de parfumurile originale cu care împart numele.
Versiunea mai intensă este întotdeauna mai scumpă per ml?
De obicei, dar nu întotdeauna, iar diferența e mai mică decât ai crede după denumiri. Ca decant de 10ml la 10ML, Sauvage costă 2,69 €/ml, iar Sauvage Elixir costă 3,68 €/ml. În schimb, Y Eau de Parfum Intense costă 2,33 €/ml, deci nu mai mult per ml decât versiunea mai lejeră Y Eau de Toilette.
Să cumpăr eau de toilette sau eau de parfum?
Alege în funcție de cum îl vei purta: versiunile mai lejere se potrivesc la birou, pe vreme caldă și dacă îți place să reaplici parfumul, iar cele mai intense merg seara și în lunile reci. Cel mai bine te hotărăști purtându-le pe amândouă ca decanturi mici, câte unul pe fiecare încheietură, timp de câteva zile înainte să cumperi un flacon.

Surse

  1. Perfume: concentrations and perfume types (Wikipedia)
  2. Eau de toilette (Wikipedia)
  3. Eau de Cologne (Wikipedia)

Poartă-l o săptămână, nu zece secunde.

Parfumuri de designer și de nișă în decanturi de 10ml, ca să porți un parfum zile la rând înainte să te hotărăști.

Vezi decanturile

Mai multe despre cum porți parfumul

Toate ghidurile despre parfumuri