A que cheira Delina? Delina vs Valaya e Delina Exclusif, pelas notas
Delina combina rosa e lichia; Delina Exclusif acrescenta oud e âmbar, e Valaya aposta no almíscar branco e no pêssego. Descobre as diferenças entre as três fragrâncias de Parfums de Marly e como escolher antes de comprares um frasco.
Neste guia
A que cheira Delina? A uma rosa cor-de-rosa rodeada de fruta sumarenta: Delina abre com lichia, ruibarbo, bergamota e um toque de noz-moscada, floresce em rosa turca e peónia e evolui na pele para cashmeran, incenso, cedro e vetiver do Haiti, com almíscar e baunilha a suavizar o coração. Valaya, a fragrância mais recente de Parfums de Marly com que muitos a comparam, troca a rosa por almíscar branco, pêssego branco e flor de laranjeira.

Delina Exclusif mantém a rosa e a lichia, mas leva-as para um lado mais sombrio, com oud e âmbar. Mais abaixo, as três são comparadas lado a lado, há mais duas que vale a pena conhecer e, na última secção, explicamos como decidir com a tua própria pele antes de pagares por um frasco completo.
Delina, Valaya e mais três perfumes a conhecer
Todos os perfumes desta comparação, pela ordem em que o artigo os aborda.
Parfums de Marly
Delina
Rosa frutada: lichia, ruibarbo e bergamota, seguidos de rosa turca e peónia sobre cashmeran, incenso e cedro.
3ml · 10ml
Parfums de Marly
Delina Exclusif
A rosa mais escura: lichia e pera, rosa turca com madeira de agar e incenso, sobre baunilha e âmbar.
3ml · 10ml
Parfums de Marly
Delina La Rosée
A rosa mais leve: lichia e pera, rosa turca e peónia com notas aquosas, sobre almíscar branco.
3ml · 10ml
Creed
Aventus
Frutado e fumado: bergamota, groselha-preta e ananás sobre bétula, musgo de carvalho e cedro.
3ml · 10ml
Rosa, fruta e almíscar em palavras simples
Grande parte desta comparação resume-se a três ideias. Vale a pena conhecê-las antes de leres qualquer lista de notas.
A rosa é a flor mais versátil da perfumaria. Com fruta e citrinos frescos, cheira a algo luminoso, rosado e moderno. Com resinas, incenso e madeira, a mesma flor torna-se profunda, aveludada e muito mais séria. O que faz uma fragrância de rosa lembrar uma manhã ou o fim da noite depende muito mais do que a acompanha do que da própria rosa. Para conheceres melhor este universo, vê mais perfumes de rosa por estilo.
A lichia, mais conhecida na cozinha pelo nome inglês lychee, traz uma doçura sumarenta e ligeiramente floral, algures entre a uva e a água de rosas. É uma das razões por que uma rosa frutada pode parecer quase efervescente nos primeiros minutos.
O almíscar na perfumaria moderna lembra pele limpa e roupa acabada de lavar: é suave, discreto e difícil de identificar. Quando um perfume se constrói à volta do almíscar, em vez de uma flor, tende a ser mais sereno e a dar mais a sensação de «tu, mas melhor» do que a de um ramo de flores.
Com estas três ideias em mente, é mais fácil perceber as semelhanças e diferenças que se seguem.
A que cheira Delina
Delina, de Parfums de Marly
Delina foi lançado em 2017, e é pela abertura que muitos se lembram dele. A lichia e o ruibarbo surgem juntos, doces e ácidos ao mesmo tempo, com bergamota a dar-lhes leveza e noz-moscada a acrescentar um calor discreto. O ruibarbo impede que a fruta se torne demasiado doce, por isso o início é fresco e nítido, em vez de lembrar fruta cristalizada.
Pouco depois, a rosa turca toma conta da fragrância, acompanhada por peónia e Petalia. É uma rosa intensa, rosada e ligeiramente orvalhada, suavizada por almíscar e um fio de baunilha, para nunca se tornar áspera. É na base que ganha maturidade: o cashmeran traz um calor macio e lanoso, o incenso acrescenta uma leve névoa, e o cedro com vetiver do Haiti mantém o final seco e ligeiramente verde.
Os acordes começam por ser de rosa, florais, frutados e frescos, com toques almiscarados, atalcados e amadeirados mais abaixo. Quando se pergunta à comunidade quanto tempo dura, os votos inclinam-se para «longa duração», com «moderada» em segundo lugar. Quanto ao sillage, a tendência é para «moderado», seguido de perto por «forte». A primavera é a estação escolhida pelos votantes, para usar de dia e até ao serão, e sair é a ocasião indicada. A Parfums de Marly apresenta-o como um perfume de mulher.
Escolhe Delina se procuras uma rosa alegre, em vez de formal, com fruta suficiente para lhe dar um toque divertido e madeira suficiente na base para manter a elegância. Outro perfume da Parfums de Marly que podes usar em 3ml é o Althaïr Exclusif de 2026. O decant de Althaïr Exclusif permite comparar o seu núcleo de baunilha Bourbon e praliné com o original de 2023.
A que cheira Valaya
Valaya da Parfums de Marly
Valaya chegou em 2023 e segue um caminho bem diferente para expressar feminilidade. Abre com aldeídos, que dão aquele toque luminoso e ensaboado dos perfumes atalcados clássicos, acompanhados por pêssego branco, bergamota e mandarina. O pêssego é macio e aveludado, em vez de sumarento, e os aldeídos tornam o início luminoso e leve.
O coração é branco e limpo: flor de laranjeira, lírio-do-vale e Petalia, com mahonia a acrescentar uma leve doçura floral e um toque de vetiver que lhe dá estrutura. A flor rosada que está no centro de Delina não aparece aqui, e essa ausência é a maior diferença entre as duas. A base combina almíscar, ambroxan, akigalawood e baunilha, deixando uma evolução na pele suave, próxima da pele e ligeiramente amadeirada, como uma camisola de caxemira acabada de lavar.
Os acordes de destaque são almiscarados, cítricos, frescos, florais brancos e aldeídicos, seguidos de notas atalcadas, frutadas e de âmbar. Na votação da comunidade sobre a duração, «longa duração» fica à frente de «moderada». Quanto ao sillage, «moderado» fica à frente de «forte». Os votantes da comunidade escolhem-no para a primavera e para usar de dia; a ocasião indicada é o trabalho. Tal como Delina, é apresentado como um perfume de mulher.
Escolhe Valaya se preferes algo limpo, suave e cuidado a um perfume floral e frutado, ou se procuras uma fragrância que funcione tão bem no escritório como ao fim de semana.
Delina e Valaya, lado a lado
Em poucas palavras, Delina é um perfume de rosa com fruta, enquanto Valaya é um perfume de almíscar com flores brancas. São da mesma casa de perfumes, partilham Petalia, bergamota, almíscar, baunilha e vetiver, e ambos têm um lado atalcado. É por isso que as pessoas os comparam. Mas cada um desenvolve uma personalidade própria.
- A abertura. Delina começa com lichia e ruibarbo, num registo ácido e sumarento. Valaya começa com aldeídos e pêssego branco, cintilante e suave.
- O coração. Delina combina rosa turca e peónia. Valaya combina flor de laranjeira e lírio-do-vale, sem rosa.
- O fundo. Delina evolui na pele para cashmeran, incenso e cedro, mais quente e seco. Valaya evolui na pele para almíscar, ambroxan e akigalawood, mais limpo e suave.
- O ambiente. Delina tem um lado rosado e divertido. Valaya é fresca, branca e serena.
- Quando quem vota os usa. Ambos tendem a ser associados à primavera. Delina é escolhida para o dia e para o serão, e indicada para sair; Valaya é escolhida para o dia e indicada para o trabalho.
- Votos sobre a pele. Os votos da comunidade para os dois são parecidos: a duração tende a ser «longa» e o sillage «moderado» em ambos.
Se já gostas de florais frutados, Delina é a opção mais familiar. Se a rosa te costuma parecer demasiado intensa, Valaya é uma escolha mais suave para começar.
Delina vs Delina Exclusif
A outra comparação que as pessoas procuram é entre Delina e a sua irmã mais escura. Delina Exclusif surgiu um ano depois do original e mantém a ideia central — rosa e lichia —, mas inclina tudo para o serão.
Delina Exclusif da Parfums de Marly
Delina Exclusif, de 2018, abre com lichia, pera, bergamota, toranja e pimenta-rosa. É mais luminosa e especiada nas notas de saída do que seria de esperar de uma versão mais profunda. Nas notas de coração, volta a surgir a rosa turca, mas aqui acompanha o agarwood (oud) e o incenso, que lhe dão uma profundidade fumada e resinosa. As notas de fundo são baunilha, âmbar, notas amadeiradas, almíscar, vetiver e evernyl, mais quentes e doces do que no original.
Entre os acordes destacam-se a rosa, os frutados, a baunilha e o âmbar, além do oud. Quanto à duração, a votação inclina-se para «longa», seguida de «eterna». Desta vez, o sillage tende a ser «forte», com «moderado» em segundo lugar. Quem votou escolhe-o para o inverno e o outono, depois de escurecer; sair é a ocasião indicada.
A diferença está menos nas notas que reconheces e mais na temperatura. A Delina original é uma rosa primaveril, com cashmeran e cedro por baixo. Delina Exclusif é uma rosa noturna, com oud, âmbar e baunilha. Muitas pessoas acabam por escolher uma para os meses quentes e outra para os frios.
Mais dois a conhecer
Se nenhum dos três te conquistar, estes dois estão suficientemente próximos do tema para merecerem uma vista de olhos.
Delina La Rosée da Parfums de Marly
Delina La Rosée, de 2021, é a versão mais leve da família. Abre com lichia, pera, bergamota e pimenta-rosa; depois, a rosa turca e a peónia juntam-se a notas aquáticas e florais, sobre almíscar branco, notas amadeiradas e vetiver do Haiti. Imagina a rosa de Delina depois da chuva: a mesma flor cor-de-rosa, mais fresca e transparente. Na votação sobre a duração, «moderada» fica à frente de «longa». Quanto ao sillage, uma clara maioria dos votantes da comunidade diz «moderado». Quem votou escolhe-o para os dias de primavera e verão, e está indicado para o trabalho. É a escolha natural se gostas de Delina, mas queres algo mais suave para os dias quentes.
Aventus da Creed
Aventus é de outra casa de perfumes e apresentado como uma fragrância masculina, mas merece estar aqui para quem procura um perfume para duas pessoas que gostam de notas frutadas logo à saída. Foi lançado em 2010 e abre com bergamota, groselha-preta, maçã, limão e pimenta-rosa; evolui para ananás, patchouli e jasmim marroquino, e termina com bétula, almíscar, musgo de carvalho, ambroxan e madeira de cedro. Frutado, fumado e amadeirado do princípio ao fim. Na votação da comunidade sobre a duração, «longa» fica à frente, seguida de «eterna». A votação do sillage inclina-se para «forte», seguida de «moderado». Quem votou escolhe-o para os dias de primavera e verão.
Como escolher apenas pelas notas
Ler as notas é uma boa forma de reduzir a escolha de três perfumes a um ou dois. Algumas perguntas ajudam a decidir.
- Gostas de rosa? Se sim, fica com Delina ou com uma das suas versões. Se a rosa te parece muitas vezes demasiado intensa ou antiquada, começa por Valaya.
- Preferes fruta ou uma sensação de limpeza? Lichia e ruibarbo apontam para Delina. Aldeídos, pêssego branco e almíscar branco apontam para Valaya.
- Meses quentes ou frios? Quem votou escolhe Delina, Valaya e Delina La Rosée para a primavera. Delina Exclusif é a escolha para as noites de inverno e outono.
- Para o trabalho ou para o serão? Valaya e Delina La Rosée são indicados para o trabalho. Delina e Delina Exclusif, para sair.
- Quão presente queres que seja? Na votação da comunidade sobre o sillage, Delina e Valaya tendem para «moderado» e Delina Exclusif para «forte». É uma votação, não uma promessa: a pele muda tudo.
Parfums de Marly é uma casa de perfumes de nicho; para perceberes o que isso significa na prática, lê perfumes de nicho vs. de designer. A nossa página sobre perfumes de nicho para experimentar reúne mais sugestões na mesma linha. Para uma seleção mais abrangente, vê os melhores perfumes de mulher. Outras casas criam as suas próprias versões de dois destes perfumes, reunidas nos dupes de Delina e nos dupes de Valaya.
Usa-o antes de comprares o frasco
As notas ajudam-te a chegar a uma seleção. Não te dizem como se comporta uma rosa na tua pele às quatro da tarde, nem se o almíscar branco desaparece depois do almoço. Para isso, tens de usar o perfume. É por isso que tantos frascos completos, comprados apenas pela descrição, acabam esquecidos no fundo de uma gaveta.
- Escolhe dois, não três. Opta pelo par que as notas sugerem, por exemplo Delina e Valaya, ou Delina e Delina Exclusif. Um decant de 3ml de cada dá cerca de 60 pulverizações, o suficiente para cerca de uma semana de uso a sério.
- Usa um por dia. Alterna entre eles para que nenhum influencie a memória que tens do outro.
- Cheira-o no fim, não no início. Repara no perfume depois do almoço e outra vez ao fim da tarde. A lichia e os aldeídos já terão desaparecido; o que fica é aquilo que estás realmente a escolher.
- Usa-o onde o usarias. Experimenta Valaya à secretária e Delina ou Delina Exclusif numa saída à noite.
- Repara na falta. No dia em que deixares um de lado, o perfume em que não paras de pensar já decidiu por ti.
Quando já souberes qual preferes, passa a um formato maior. Um decant de 10ml dá cerca de 200 pulverizações, permite usá-lo todos os dias durante semanas e cabe no bolso ou na mala. Um de 30ml dá cerca de 600 pulverizações: é o tamanho para ficares com ele quando já sabes que o perfume é para ti e tem o melhor preço por ml. Na 10ML, cada frasco pequeno é enchido diretamente a partir do frasco original. Assim, o perfume que tens no pulso esta semana é exatamente o que está num frasco completo. Se queres saber quanto rende realmente um frasco pequeno, lê quanto tempo dura um frasco de perfume de 10ml.
Perguntas frequentes
- A que cheira Delina?
- Delina cheira a rosa cor-de-rosa com fruta sumarenta. Abre com lichia, ruibarbo, bergamota e noz-moscada; no coração, tem rosa turca, peónia, almíscar e baunilha; e assenta em cashmeran, incenso, cedro e vetiver do Haiti.
- Qual é a diferença entre Delina e Valaya?
- Delina é uma rosa frutada, enquanto Valaya é um almíscar branco limpo, sem rosa nas notas. Delina centra-se em lichia, ruibarbo, rosa turca e peónia. Valaya centra-se em aldeídos, pêssego branco, flor de laranjeira, lírio-do-vale e almíscar.
- Qual é a diferença entre Delina e Delina Exclusif?
- Delina Exclusif mantém a rosa e a lichia de Delina, mas acrescenta madeira de agar (oud), incenso, âmbar e baunilha, tornando-se mais escura e quente. Os votos da comunidade escolhem mais vezes Delina para a primavera e Delina Exclusif para as noites de inverno e outono.
- Delina ou Valaya é melhor para o trabalho?
- Valaya é indicada para o trabalho e os votos da comunidade escolhem-na para usar durante o dia, enquanto Delina é indicada para sair e escolhida para o dia e a noite. Os votos da comunidade sobre o sillage de ambas apontam para uma intensidade moderada.
- Que perfumes são parecidos com Delina?
- Dentro da mesma casa, Delina La Rosée é uma versão mais leve, com notas aquosas e almíscar branco, e Delina Exclusif é uma versão mais profunda, com oud e âmbar. Valaya partilha o almíscar, a baunilha e o lado atalcado, mas troca a rosa por flores brancas.
- Delina ou Valaya é melhor para o verão?
- Nenhum dos dois é escolhido para o verão nos votos: a comunidade coloca Delina e Valaya na primavera. Para os dias quentes, Delina La Rosée é a escolha diurna da família para a primavera e o verão, e é mais suave do que Delina.
- Qual dura mais, Delina ou Delina Exclusif?
- Ambas tendem a durar bastante nos votos da comunidade. A segunda opção mais votada é eterna para Delina Exclusif e moderada para Delina, e o sillage de Delina Exclusif tende a ser intenso. São votos, não promessas.
Usa-o durante uma semana, não dez segundos.
Fragrâncias de designer e de nicho em decants de 10ml, para viveres com um perfume antes de te comprometeres.
Ver decantsMais comparações de perfumes
Como comparar um dupe com o original: um método para fazer em casa
Compara um perfume de outra casa inspirado noutro perfume com o original, usando tiras sem identificação, dias separados para usar cada um e um registo escrito. Começa pelo original em 3ml ou 10ml.
Dupe ou decant do original? O que mostram 267 pares de preços em 2026
Deves comprar um dupe ou um decant pequeno do original? Os preços de 267 pares mostram em que situações cada opção faz sentido e porque é que, à partida, o original costuma compensar mais. Na 10ML, podes comprar os originais em decants de 3ml ou 10ml para os usares primeiro.
Le Labo vs Diptyque: que casa experimentar primeiro
Le Labo vs Diptyque, comparadas pelas listas de notas. Quatro pares com estilos semelhantes, uma lista para ajudar a decidir e três primeiros decants para usar lado a lado, em 3ml.
Continua a ler
Amouage Guidance 46: the original vs 6 alternatives
Seis dupes de Amouage Guidance 46 comparados pelas notas, fontes e preço, e pelas diferenças em relação ao original. A 10ML vende o Amouage Guidance 46 original em decants de 3ml ou 10ml, para experimentares primeiro.
Decants de perfumes árabes: 14 perfumes do Médio Oriente para experimentar em 3ml antes de comprar o frasco completo
Catorze perfumes árabes de Lattafa, Afnan, Armaf, French Avenue, Khadlaj, Riiffs e Amouage, agrupados pelo seu perfil olfativo, com os decants de 3ml para experimentares primeiro.
Relatório de preços de perfume 2026 da 10ML
Quanto custa o mesmo perfume nos países da UE, nicho contra designer por ml, coffrets contra frascos: o relatório 2026 da 10ML, com fontes e datas.